Duo Tone Pink Adrienne Blouse

Η Adrienne με Δυο Ροζ Αποχρώσεις 

(for english press here)

Την έχω ράψει απ’τον προηγούμενο μήνα όμως δεν έτυχε να σας την παρουσιάσω, ήταν η δεύτερη Adrienne που έραψα μέσα σε δύο βδομάδες (η πρώτη είναι αυτή) και ομολογώ πως συνεχίζω να αγαπώ αυτό το πατρόν το ίδιο! Να δούμε τώρα που καλοκαιριάζει, θα πρέπει να εφεύρω την καλοκαιρινή εκδοχή της!

Ήταν η μπλούζα που σας είπα ότι παρεμβλήθηκε και με έκανε να διακόψω το φούτερ που έραβα. Έκοβα που λέτε το Jarrah, από αυτό το σκονισμένο ροζ ελαστικό και περίσσευε λίγο ύφασμα, ούτε καν μέτρο αλλά στο μυαλό μου γύριζε μόνο το Adrienne! Ευτυχώς είχα στο απόθεμα ένα ροζ καπιτονέ πούντο ρόμα που μου ταίριαξε στο μάτι αμέσως κι έκανα τους υπολογισμούς μου γρήγορα-γρήγορα.

Όσον αφορά το μέγεθος, έκοψα και πάλι το Medium που από το στήθος και κάτω το έκανα Small, κι έκανα το ίδιο και στα μανίκια.

Αυτή τη φορά έχει επίσης διαφορετικό μανίκι απο το προηγούμενο αλλά πρόκειται για μια εύκολη αλλαγή, απλώς επιμήκυνα το μανίκι μέχρι τον καρπό, πρόσθεσα περιθώριο ραφής κι έβαλα λάστιχο, όπως δηλαδή προτείνεται από το πατρόν αλλά όχι σε 3/4.

Βγήκε αρκετά ιδιαίτερη και μου αρέσει αυτό. Μια σύγχρονη εκδοχή που θυμίζει μόδα του 18ου αι., όταν τα ρούχα είχαν όγκο και χρησιμοποιούσαν πολύ to καπιτονάρισμα.

xo xo,
Poppy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I finished the blouse last month but I haven’t properly present it, so here it is! It was the second Adrienne I sew within two weeks (this was the first) and I can confess that I still love this pattern the same, that makes me wonder if I have to hack it into a summer version too!

This was the reason I told you, that made me disrupt the sweater I was sewing. After I realised I had some fabric left, when I cut the Jarrah sweater in this pretty dusty pink elastic -not even a meter, my mind was on Adrienne, so Adrienne I did! Luckily I had in my stash some pink quilted ponte that caught my eye and that is the light pink you see (nothing could stop me from sewing it!!)

Sizing was the exact same as previous, Medium and from bust down tappered to Small and did the same on sleeves.

This time, has only a different sleeve from previous but it’s closer to the original one. I just full lenghten it and put some elastic.

As a garment, it came out very special in my opinion. As an 18th century modern, because of the volume and quilt details the used back then.

xo xo,
Poppy


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Blog στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: