Back Stitch and Couture Sewing

Πισωβελονιά Ή Γαζί στο Χέρι

(for english press here)

Πού χρησιμοποιείται:

Η πιο ευέλικτη και ανθεκτική βελονιά για ράψιμο στο χέρι είναι η πισωβελονιά, χρησιμοποιείται για ενώσει ραφές μόνιμα. Είναι δυνατή (σε σχέση με την ευθεία βελονιά) αλλά και με ελαστικότητα, αυτό την κάνει ιδανική για μανικοκόλληση ή ακόμα και τη ραφή του καβάλου που είναι γενικώς ραφή που θέλει δυνατή ένωση, πάντα βέβαια μιλώντας για υψηλή ραπτική ή απλώς (απλώς;!) ράψιμο ρούχων στο χέρι. Γι αυτό λέγεται και γαζί στο χέρι. Παραλλαγές δημιουργούνται με το μήκος κάθε βελονιάς αλλά και με την απόσταση των βελονιών μεταξύ τους. Φυσικά υπάρχει και η εκδοχή που οι βελονιές δεν έχουν κενό μεταξύ τους.

Η μικρότερη (σε μήκος βελονιάς) εκδοχή της χρησιμοποιείται για διακοσμητικούς σκοπούς (σαν εξώγαζο γιακάς, πέτο, όπου και πρέπει να φαίνεται μόνο στην εξωτερική επάνω πλευρά του ρούχου-η ανάποδη κρύβεται στο εσωτερικό), ράψιμο φάσας με φόδρα ή εσωτερική σταθεροποίηση φάσας και επίσης για να βάλουμε φερμουάρ (σε λεπτά υφάσματα).

Πώς γίνεται:

Τη δουλεύουμε από δεξιά προς τα αριστερά με κοντή βελόνα. Κρατώντας το ύφασμα φέρνουμε τη βελόνα από πίσω προς τα εμπρός, στην επιφάνεια δηλαδή που εμείς βλέπουμε. Περνάμε τη βελόνα 1,5 με 3 χιλ. προς τα δεξιά, βγάζοντας την στην πίσω πλευρά.
Δίχως να βγάλουμε πίσω ολόκληρη τη βελόνα, συνεχίζουμε και τη φέρνουμε οριζόντια από πίσω προς τα εμπρός με την ίδια απόσταση.

Για να συνεχίσουμε βάζουμε τη βελόνα ακριβώς εκεί που σταμάτησε η προηγούμενη (συνεχή βελονιά) ή το πηγαίνουμε μερικά χιλ. παραδίπλα (κι έτσι έχουμε πιο αραιή βελονιά.

Παράδειγμα: αν θέλουμε συνεχή πισωβελονιά βελονιά με 3χιλ, φέρνουμε τη βελόνα μπροστά και πάμε προς τα δεξιά και πίσω 3χιλ., ξαναβάζουμε τη βελόνα 3χιλ. μπροστά.
Αν θέλουμε οι βελονιές μας να έχουν απόσταση μεταξύ τους φέρνουμε τη βελόνα από πίσω προς τα εμπρός και πάμε προς τα δεξιά 3χιλ. και πίσω, ξαναβάζουμε τη βελόνα και τη βγάζουμε 5(3+2)χιλ. Για την επόμενη βελονιά βάζουμε 3χιλ. δεξιά, έτσι απομένουν 2χιλ. κενό μεταξύ τους.

Ειδικότερα για την εκδοχή με τη μικρή σε μήκος βελονιά, αφού φέρουμε τη βελόνα απο πίσω προς τα εμπρός, για να δημιουργήσουμε τη ραφή περνάμε τη βελόνα δεξιά απο το σημείο που έχει βγει η κλωστή μόλις μια-δύο κλωστές του υφάσματος. Βγάζουμε πίσω και φέρνουμε πάλι εμπρός (προς τα αριστερά) 3-6 χιλ.

Και πώς δημιουργείται η πισωβελονιά εν δράση, στο δεύτερο μέρος του βίντεο θα βρείτε την ακριβή βελονια που χρησιμοποιούμε για να βάλουμε φερμουάρ σε ρούχο στο χέρι.

xo xo,
Poppy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Where to use:

The most versatile and strong stitch for hand sewing is backstitch and it is used to sew a seam permanently. It’s durable (specially in comparisson with straight stitch) but also flexible enough to set in sleeves or even sew the crotch, which is a lot of pressure seam. Of course we’re talking about just (just?!) hand sewn couture garmnets.


Varies between leght stitches and lenghts between stitches. No space between is an option too. There is full backstitch (where we have no space between stitches) and partial backstitch (where we have small space between stitches) and also find backstitch as prickstitch or pickstitch which is basicly the same stitch with a differnt lenght variation of the actual stitch length.

The smallest in lenght version is used for decorative purposes (like topstitching lapel or colar where it must sseen only on the outerside and the the wrong side of stitching is inside the wrong sides of fabric), sewing faching with lining, understitching and even hand sewn zippers (on thinner fabrics).

How to:

We work from the right to left with short needle. Holding the fabric we bring the needle from back to front. Pull the needle and insert it again from the side we are facing 1,5 to 3mm to the right, pulling needle to the back and horizontaly insert it to the front, with the same lenght, to form the stitch.

By doing this we have a continues backstitch or we can even leave space between stitches.

Example: if we want a continues backstitch of 3mm we bring the needle from back to the front and insert it to the left and back, we pull out the needle 3mm again to the front.
If we want to have space between we bring the needle from back to the front and insert it 3mm and back. We bring the needle to the front 5 (3+2)mm. For the next stitch we repeat inserting the needle 3mm to the left, that resulting 2mm space. between.

Specially for the version of small stitch lenght (pickstitch or prickstitch), where we bring the needle from the back to the front to create the stitch, bring the needle to the right from the thread, inserting the needle back again only one-two strands of thread from the fabric. Bring the needle again to the front and left 3-6mm.

And the backstitch in action, on the second part of the video you will find the exact stitch you’re going to need to insert a hand stitched zipper.

xo xo,
Poppy

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Blog στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: