Culottes and Mc Calls’s 7757 and Another Favourite

Κιλότ και Mc Call’s 7757 κι Ένα Ακόμη Αγαπημένο

(for English press here)

Κι ενώ η δημιουργική μου καθημερινότητα ήταν ήδη γεμάτη με εσώρουχα (όπως είδατε εδώ) και μεταποιήσεις (όπως είδατε εδω),5+ στο σύνολο κι ας βλέπετε λιγότερα, αποφάσισα πως από τη ντουλάπα μου έλειπε ένα παντελονι τύπου κιλότ.

Την Κυριακή λοιπόν τα έκανα όλα στην άκρη και ‘ψώνισα’ από το προσωπικό μου απόθεμα. Αυτές είναι οι στιγμές που δικαιολογούν τον εσωτερικό μου διάλογο «-να το πάρω, να μην το πάρω, -ναι, αλλά πότε θα το ξαναβρω», κάθε φορά που ψωνιζω. Το ύφασμα ειναι ένα σταθερό, μετριου βάρους λινό σε μπλε σκούρο και το είχα χρόνια.

Χρησιμοποίησα το αγαπημένο μου πατρόν (το έχω ράψει ήδη 3 φορές!) Mc Call’s 7757, αφού το κόντηνα αρκετά. Βέβαια για το μήκος δεν ήμουν 100% σίγουρη, το σκεφτόμουν και πιο μακρύ αλλά νομίζω δε θα κολάκευε, όμως επειδή είμαι κι αναποφάσιστη έκανα ένα φαρδύ ρεβέρ αν ποτέ αλλάξω γνώμη! Επίσης μια αλλαγή που έκανα στο πατρόν ήταν να αφαιρέσω τις τσέπες.

Οι βασικές ραφές έγιναν με τον κοπτοράπτη και το εξώραφο της ζώνης με ραπτομηχανή, ενώ το τελείωμα στο χέρι.

Όλο λέω να χρησιμοποιήσω και κανένα άλλο πατρόν αλλά μου αρέσει πολύ το συγκεκριμένο, προβλέπω να φτιάχνω ένα σε κάθε χρωμα + 10 μαύρα!

Πριν σας αφήσω, να προσθέσω επίσης πως και την μπλούζα την έχω φτιάξει εγώ πριν δυο χρόνια (εδώ έκανε την εμφάνισή της για πρώτη φορά) και είναι το αγαπημένο μου Agnes της Tilly and the Buttons.

xo xo,



My creative life was already full of wips of lingerie (you saw it here) and alterations, (you saw here) and to be more accurate -and super-honest- are more than 5(!), I decided that a pair of cullots was missing from my wardrobe.

So, on Sunday I moved everything over and «fabric shopped» from my own stash. This is from the moments that justify my inner dialogue «-to buy, -not buy, -yes, but when will I find it again», e v e r y time I shop. Fabric is a medium weight woven linen, in dark blue and I had it for years.

I have used my very favorite Mc Call’s 7757 (already sewn it 3 times!) after I shortened it a lot. I wasn’t 100% sure for the length, thinking it even longer but not sure if it’ll look complimentary on me, I left a quite big hem if I ever change my mind! Also I removed pockets.

I sewed the basic seams on serger and topstitched on sewing machine. Hemming is hand sewn.

I have in my mind to use a different pattern but I really love this type of pants. Definitely from the ones that find the perfect pattern and built on it and felling pretty sure that I’ll make one in every color plus 10 blacks!

Just before I leave I have to add that the blouse is also me made 2 years before (here you saw it for the first time) and it’s the also very favorite Agnes from Tilly and the Buttons.

xo xo,



Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:


Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Blog στο


Αρέσει σε %d bloggers: