Grey Area και Alex Shirtdress

(for english press here)

Έχω μιλήσει γι’ αυτό από το Νοέμβρη.

Tο έχετε δει να παίρνει μέρος σε tutorials εδώ κι εδώ .

Είναι το δεύτερο έτοιμο ρουχο από το αγαπημένο ύφασμα που αγόρασα σε εκείνο το μεγάλο haul αλλά, μέχρι πρότινος δεν έλεγε να τελειώσει!

Ο βασικός λόγος καθυστέρησης ήταν τα κατάλληλα κουμπάκια γι’ αυτό (γιατί ξέρετε, άμα δε βρω ακριβώς αυτό που έχω φανταστεί είμαι ικανή να αφήσω το πρότζεκτ «σε εξέλιξη» για χρόνια, όπως αυτό).

Τώρα, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, μπορώ να μοιραστώ μαζί σας τις πολλές ώρες δουλείας που χρειάστηκαν για να τελειώσει αυτό, το κατά τ’ άλλα εύκολο πουκαμισοφόρεμα.

Ξεκινώντας από το πατρόν, το οποίο και κατατάσσω στα πιο συχνά ραμμένα πατρόν μου (αυτή είναι η τέταρτη εκδοχή του), είναι το Alex shirtdress. Εγώ δε είχα φορέσει ποτέ πριν πουκαμισοφόρεμα, όμως όταν αγόρασα το My Capsule Wardrobe: City Break από Sew Over It, ψήθηκα να το ράψω δοκιμαστικά. Την πρώτη φορά μπορείτε να τη δείτε εδώ (τις υπόλοιπες δύο υπόσχομαι να τις ανεβάσω κάποια στιγμή) όπου κυριολεκτικά ζούσα μέσα σε αυτό εκείνο το καλοκαίρι!

Εδώ στη χειμωνιάτικη εκδοχή του -που δε πρόλαβα καλά καλά να χαρώ ακόμη- από την πρώτη φορά που το φόρεσα παρατήρησα πως το ύφασμα αν και με ζώνη στη μέση, δείχνει ‘πλούσιο’ και ελαφρώς στητό.

Όπως είπα κ πριν είναι ένα εύκολο πουκαμισοφόρεμα αλλά στη συγκεκριμένη περίπτωση αφιέρωσα μερικές εβδομάδες να το περιποιηθώ καλά τόσο μέσα, όσο κι έξω.
Βασικά η χαρά μου όλη είναι στη λεπτομέρεια, θέλω να φοράω ρούχα με τέτοιο εσωτερικό. Κι ας μη φαίνεται, μου φτάνει που το ξέρω εγώ!

Φτιαγμένο στη μηχανή και στο χέρι.
Εσωτερικά, πλαϊνά και μανίκια, τελειωμένες με γαλλικές ραφές. Στρίφωμα μανικιού και ραφή μασχάλης τελειωμένες με την αγαπημένη μου τεχνική Hong Kong. Εδώ, σε αυτό το πρότζεκτ έχω κάνει και τις δυο εκδοχές που χρησιμοποιώ.

Για το μανίκι ακολούθησα τη διαδικασία, πρώτα ραπτομηχανή κι έπειτα τελείωμα με κρυφή βελονιά στο χέρι.

Για τη ραφή της μασχάλης, για να αποφύγω οποιοδήποτε χοντρό σημείο, αφού κι έραψα το μανίκι, τρίμμαρα τα περιθώρια ραφής πιο κοντά αλλά και σε διαφορετικά μήκη. Για να καλύψω τη ραφή με ρέλι, δε χρησιμοποίησα καθόλου ραπτομηχανή, μιας ακόμα και αυτό θα έκανε το σημείο πιο χοντροκομμένο -δεν το θέλουμε στη συγκεκριμένη περιοχή- έτσι έραψα με ευθεία βελονιά στο χέρι και με κρυφή βελονιά τελείωσα το ρέλι. Απ’ όποια πλευρά κι αν το κοιτάξουμε δε φαίνεται ραφή! Είναι η αγαπημένη μου τεχνική και την εξηγώ με δύο τρόπους είτε συνδυασμό μηχανή και χέρι, είτε μόνο στο χέρι, εξηγώντας αναλυτικά πότε χρησιμοποιούμε τη μια ή την άλλη.

Μου άρεσε ιδιαίτερα το εφέ που ούτε εσωτερικά, ούτε εξωτερικά φαίνεται η ραφή και έχω εξηγήσει αναλυτικά αυτή τη τεχνική που αξίζει να διαβάσετε, στις οδηγίες βήμα βήμα, εδώ.

Στρίφωμα και στρίφωμα τσέπης έγιναν όλα στο χέρι.

Χρησιμοποίησα μεταλλικά κουμπιά γιατί πιστεύω πως αναδεικνύουν περισσότερο το ύφασμα και ρίχνουν την «επισημότητα» του, έχει μια ματ γυαλάδα σε συνδυασμό με ‘πουκάμισο’.

Εξώραφα, σχετικά λίγα αν σκεφτούμε ότι πρόκειται για πουκάμισο! Για να μη ξεχάσω, αν θέλετε να ράψετε πουκάμισο και σας δυσκολεύει ο ωμίτης (που είναι η πρώτη τεχνική δυσκολία όταν το ράβουμε πρώτη φορά) έχω φτιάξει ένα βιντεάκι και άρθρο που τα εξηγώ με λεπτομέρειες.

xo xo,
Poppy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Grey Area and Alex Shirtdress

I have talked about it since November.

It’s been part of tutorials here and here.

It’s the second garment I made from this favourite fabric I bought back on that huge haul I talked about, but since now it could be finished!

Main delay reason was perfect match buttons because if I haven’t find exactly what I imagined, I’m perfectly capable to leave it a wip for years as you may already know from here!

Finally, I can share the huge amount of time I spent making it, although it’s just an easy shirtdress.

The pattern is Alex shirtdress and it’s one of my most made patterns (this one is the fourth version!). Before I discover it in My Capsule Wardrobe: City Break from Sew Over It, I hadn’t owened a shirtdress, ever! First time I made it, you can see it here, I lived it in that summer and was the reason I changed my mind about shirtdresses!

This time, in a winter version that I wore once, hence the summer weather, I realised that even with belt, fabric looks volouminus and kinda sturdy.

I mentioned before that I spent a lot of hours making it, despite being an easy pattern, cause I wanted to make it look pretty on the inside too. Basicly i love details generally so makes me extra happy wearing clothes with neat inner world! Even when I’m the only one who knows it!

Made on sewing machine and a lot hand stitching.
Inner, side and sleeve seams are finished with french seams. Sleeve hem and armhole finished with my favourite Hong Kong techinique and on this project you can see both versions.

For the sleeve I followed the process including the machine seam and finished it with blind catch stitch

For the armhole, to avoid bulky seams, after I insert the sleeve I trimmed the seam aloowance in uneven lenghts. To cover it with bias tape I avoided sewing machine, nothing could beat the delicacy of hand stitching, so I sewed the first seam of bias with simple running stitch and finshed with blind catch stitch as above. In whichever side we look at it, stitching is invisible and looks like it’s all one!
This is my favourite technique, explained it detail for both versions and when we use one or the other, in a tutorial here.

I l-o-v-e this effect, watxh carefully the cleeve hem, neither on the inside nor the outside are visible seams and looks like it’s molded like that! Yay!

Hem and pocket hem are also hand stitched.

Snap on metallic buttons seemed like the ideal choice. Fabric has a mat shine and the buttons mute down the formality feel that it has, overall a (not so) casual chic shirtdress.

Surprisingly few topstitching, since we talk for a shirt and to be honest, still wondering to topstitch the collar or not!. Oh, and last but not least, if you’re a beginner in shirt sewing and yoke confuses you (basicly, yoke it the first «erh» moment we find when sewing shirt for the first time!), here’s a step by step video (and the full tutorial).

xo xo,
Poppy

2 σκέψεις σχετικά με το “Grey Area και Alex Shirtdress

Add yours

  1. Πόπη μου, το φορεματάκι που έφτιαξες το έχω δεί από κοντά πόσο όμοροφο είνια, δεν είχα δεί βέβαια τα τελειώματα που μ’αρεσουν πολύ και που ξέρω πως εσύ πάντα προσέχείς να είναι το ρούχο το ίδιο όμορφο από μέσα όσο και εξωτερικά. Τα κουμπάκια άξιζαν την αναμονή, ταιριάζον τέλεια στο φόρεμα! φιλιά!

    Αρέσει σε 1 άτομο

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: